• 1 Σαμουήλ 4:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Και τα λόγια του Σαμουήλ διαβιβάζονταν σε όλο τον Ισραήλ.

      Κάποια ημέρα ο Ισραήλ βγήκε να αντιμετωπίσει τους Φιλισταίους σε μάχη. Και στρατοπέδευσαν δίπλα στην Αβενέζερ, ενώ οι Φιλισταίοι στρατοπέδευσαν στην Αφέκ.

  • 1 Σαμουήλ 4:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ ἔγεινε λόγος τοῦ Σαμουήλ πρὸς πάντα τὸν Ἰσραήλ.

      Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἰσραήλ ἐναντίον τῶν Φιλισταίων εἰς μάχην, καὶ ἐστρατοπέδευσαν πλησίον τοῦ Ἔβεν-ἔζερ· οἱ δὲ Φιλισταῖοι ἐστρατοπέδευσαν ἐν ᾿Αφέκ.