ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 10:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 και είπε στους Ισραηλίτες: «Αυτό λέει ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Εγώ ανέβασα τον Ισραήλ από την Αίγυπτο και σας έσωσα από το χέρι της Αιγύπτου+ και από το χέρι όλων των βασιλείων τα οποία σας καταδυνάστευαν.

1 Σαμουήλ 10:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 καὶ εἶπε πρὸς τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ, Οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ· ᾿Εγώ ἀνεβίβασα τὸν Ἰσραήλ ἐξ Αἰγύπτου, καὶ σᾶς ἠλευθέρωσα ἐκ χειρὸς τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἐκ χειρὸς πασῶν τῶν βασιλειῶν, αἵτινες σᾶς κατέθλιβον·