ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 23:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Θα με παραδώσουν στο χέρι του οι αρχηγοί* της Κεϊλά; Θα κατεβεί ο Σαούλ όπως άκουσε ο υπηρέτης σου; Ιεχωβά, Θεέ του Ισραήλ, πες, σε παρακαλώ, στον υπηρέτη σου». Ο Ιεχωβά απάντησε: «Θα κατεβεί».

1 Σαμουήλ 23:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 θέλουσι μὲ παραδώσει εἰς αὐτὸν οἱ ἄνδρες τῆς Κεειλά; θέλει καταβῆ ὁ Σαούλ, καθὼς ἤκουσεν ὁ δοῦλός σου; Κύριε Θεὲ τοῦ Ἰσραήλ, φανέρωσον, δέομαι, πρὸς τὸν δοῦλόν σου. Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος, Θέλει καταβῆ.