• 1 Σαμουήλ 27:11
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 11 Ο Δαβίδ δεν άφηνε ζωντανό ούτε άντρα ούτε γυναίκα ώστε να τους φέρει στη Γαθ, λέγοντας: «Ώστε να μη μιλήσουν για εμάς και πουν: “Αυτό έκανε ο Δαβίδ”». (Αυτή ήταν η τακτική του όλο το διάστημα που έμενε στην επαρχιακή περιοχή των Φιλισταίων.)

  • 1 Σαμουήλ 27:11
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 11 Καὶ οὔτε ἄνδρα οὔτε γυναῖκα δὲν ἄφινε ζῶντα ὁ Δαβίδ, διὰ νὰ φέρῃ εἴδησιν εἰς Γάθ, λέγων, Μήποτε ἀναγγείλωσιν ἐναντίον ἡμῶν, λέγοντες, Οὕτω κάμνει ὁ Δαβὶδ καὶ τοιοῦτος εἶναι ὁ τρόπος αὐτοῦ, καθ᾿ ὅλας τὰς ἡμέρας ὅσας κάθηται ἐν τῇ γῇ τῶν Φιλισταίων.