• 1 Σαμουήλ 29:6
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 6 Γι’ αυτό, ο Αγχούς+ κάλεσε τον Δαβίδ και του είπε: «Όσο βέβαιο είναι ότι ζει ο Ιεχωβά, εσύ είσαι ευθύς άνθρωπος, και εγώ ευχαρίστως θα σε έπαιρνα στην εκστρατεία με το στράτευμά μου,+ διότι δεν έχω βρει σφάλμα σε εσένα από την ημέρα που ήρθες σε εμένα μέχρι σήμερα.+ Αλλά οι άρχοντες δεν σου έχουν εμπιστοσύνη.+

  • 1 Σαμουήλ 29:6
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 6 Τότε ἐκάλεσεν ὁ ᾿Αγχοῦς τὸν Δαβὶδ καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ζῇ Κύριος, βεβαίως ἐστάθης εὐθύς, καὶ ἡ ἔξοδός σου καὶ ἡ εἴσοδός σου μετ᾿ ἐμοῦ ἐν τῷ στρατοπέδῳ εἶναι ἀρεστή ἔμπροσθεν τῶν ὀφθαλμῶν μου· διότι κακὸν δὲν εὕρηκα ἐν σοί, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἦλθες πρὸς ἐμὲ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· ἀλλ᾿ ὅμως εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς τῶν σατραπῶν δὲν εἶσαι ἀρεστός·