ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 9:2

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 Υπήρχε δε ένας υπηρέτης από τον οίκο του Σαούλ που λεγόταν Ζιβά.+ Τον κάλεσαν λοιπόν να πάει στον Δαβίδ και ο βασιλιάς τον ρώτησε: «Εσύ είσαι ο Ζιβά;» Εκείνος απάντησε: «Ο υπηρέτης σου».

2 Σαμουήλ 9:2

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 2 Ἦτο δὲ δοῦλός τις ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Σαούλ, ὀνομαζόμενος Σιβά. Καὶ ἐκάλεσαν αὐτὸν πρὸς τὸν Δαβίδ, καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ βασιλεύς, Σὺ εἶσαι ὁ Σιβά; Ὁ δὲ εἶπεν, Ὁ δοῦλός σου.