ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Σαμουήλ 10:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Όταν αυτό αναφέρθηκε στον Δαβίδ, εκείνος συγκέντρωσε αμέσως όλο τον Ισραήλ, πέρασε τον Ιορδάνη και έφτασε στην Αιλάμ. Οι Σύριοι τότε παρατάχθηκαν για να αντιμετωπίσουν τον Δαβίδ και πολέμησαν εναντίον του.+

2 Σαμουήλ 10:17

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 Καί ὅτε ἀπηγγέλθη πρὸς τὸν Δαβίδ, συνήθροισε πάντα τὸν Ἰσραήλ καὶ διέβη τὸν Ἰορδάνην καὶ ἦλθεν εἰς Αἰλάμ. Οἱ δὲ Σύριοι παρετάχθησαν ἐναντίον τοῦ Δαβὶδ καὶ ἐπολέμησαν μὲ αὐτόν.