• 2 Σαμουήλ 12:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 ο φτωχός δεν είχε παρά ένα θηλυκό αρνάκι που είχε αγοράσει.+ Το φρόντιζε, και αυτό μεγάλωνε μαζί με εκείνον και τους γιους του. Έτρωγε από το λιγοστό φαγητό του και έπινε από το ποτήρι του και κοιμόταν στην αγκαλιά του. Το είχε σαν κόρη του.

  • 2 Σαμουήλ 12:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 ὁ δὲ πτωχὸς δὲν εἶχεν ἄλλο, εἰμή μίαν μικρὰν ἀμνάδα, τὴν ὁποίαν ἠγόρασε καὶ ἔθρεψε· καὶ ἐμεγάλωσε μετ᾿ αὐτοῦ καὶ μετὰ τῶν τέκνων αὐτοῦ ὁμοῦ· ἀπὸ τοῦ ἄρτου αὐτοῦ ἔτρωγε, καὶ ἀπὸ τοῦ ποτηρίου αὐτοῦ ἔπινε, καὶ ἐν τῷ κόλπῳ αὐτοῦ ἐκοιμᾶτο, καὶ ἦτο εἰς αὐτὸν ὡς θυγάτηρ.