• 2 Σαμουήλ 12:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Την έβδομη ημέρα το παιδί πέθανε, αλλά οι υπηρέτες του Δαβίδ φοβούνταν να του το πουν. Έλεγαν: «Όσο το παιδί ήταν ζωντανό, του μιλούσαμε και δεν μας άκουγε. Πώς να του πούμε τώρα ότι πέθανε; Μπορεί να κάνει κάτι πολύ κακό».

  • 2 Σαμουήλ 12:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 Καὶ τὴν ἡμέραν τὴν ἑβδόμην ἀπέθανε τὸ παιδίον. Καὶ ἐφοβήθησαν οἱ δοῦλοι τοῦ Δαβὶδ νὰ ἀναγγείλωσι πρὸς αὐτὸν ὅτι τὸ παιδίον ἀπέθανε· διότι ἔλεγον, Ἰδού, ἐνῷ ἔζη ἔτι τὸ παιδίον, ἐλαλοῦμεν πρὸς αὐτόν, καὶ δὲν εἰσήκουε τῆς φωνῆς ἡμῶν· πόσον λοιπὸν κακὸν θέλει κάμει, ἐὰν εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν ὅτι τὸ παιδίον ἀπέθανεν;