• 2 Σαμουήλ 17:14
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 14 Τότε ο Αβεσσαλώμ και όλοι οι άντρες του Ισραήλ είπαν: «Η συμβουλή του Χουσαΐ του Αρχίτη είναι καλύτερη+ από τη συμβουλή του Αχιτόφελ!» Διότι ο Ιεχωβά είχε αποφασίσει να ανατρέψει τη* σωστή συμβουλή του Αχιτόφελ,+ προκειμένου να φέρει συμφορά ο Ιεχωβά στον Αβεσσαλώμ.+

  • 2 Σαμουήλ 17:14
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 14 Καὶ εἶπεν ὁ ᾿Αβεσσαλὼμ καὶ πάντες οἱ ἄνδρες Ἰσραήλ, Καλητέρα εἶναι ἡ συμβουλή τοῦ Χουσαΐ τοῦ ᾿Αρχίτου παρὰ τὴν συμβουλήν τοῦ ᾿Αχιτόφελ. Διότι ὁ Κύριος διέταξε νὰ διασκεδάσῃ τὴν καλήν συμβουλήν τοῦ ᾿Αχιτόφελ, διὰ νὰ ἐπιφέρῃ ὁ Κύριος τὸ κακὸν ἐπὶ τὸν ᾿Αβεσσαλώμ.