• 2 Σαμουήλ 18:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Ο Αβεσσαλώμ, ενόσω ζούσε, είχε πάρει μια στήλη και την είχε στήσει για τον εαυτό του στην Κοιλάδα του Βασιλιά,+ γιατί είπε: «Δεν έχω γιο να διατηρήσει τη μνήμη του ονόματός μου».+ Έδωσε λοιπόν στη στήλη το όνομά του, και αυτή ονομάζεται Μνημείο του Αβεσσαλώμ μέχρι σήμερα.

  • 2 Σαμουήλ 18:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 Ἔτι δὲ ζῶν ὁ ᾿Αβεσσαλὼμ εἶχε λάβει καὶ στήσει δι᾿ ἑαυτὸν στήλην, τὴν ἐν τῇ κοιλάδι τοῦ βασιλέως· διότι εἶπεν, Δὲν ἔχω υἱὸν διὰ νὰ διατηρῇ τὴν μνήμην τοῦ ὀνόματός μου· καὶ ἐκάλεσε τὴν στήλην μὲ τὸ ὄνομα αὑτοῦ· καὶ καλεῖται ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης Στήλη τοῦ ᾿Αβεσσαλώμ.