• 2 Σαμουήλ 23:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    •  5 Έτσι δεν είναι ο οίκος μου ενώπιον του Θεού;

      Διότι έκανε με εμένα αιώνια διαθήκη,+

      διευθετημένη με κάθε λεπτομέρεια και διασφαλισμένη.

      Επειδή αυτή σημαίνει την πλήρη σωτηρία μου και όλη την ευχαρίστησή μου·

      γι’ αυτό, ο Θεός θα κάνει τον οίκο μου να ευημερεί.+

  • 2 Σαμουήλ 23:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    •  5 Ἄν καὶ ὁ οἶκός μου δὲν εἶναι τοιοῦτος ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ,

      διαθήκην ὅμως αἰώνιον ἔκαμε μετ᾿ ἐμοῦ,

      διατεταγμένην κατὰ πάντα καὶ ἀσφαλῆ·

      ὅθεν τοῦτο εἶναι πᾶσα ἡ σωτηρία μου καὶ πᾶσα ἡ ἐπιθυμία·

      ἄν καὶ δὲν ἔκαμε νὰ βλαστήσῃ.