• 2 Σαμουήλ 24:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Είπε λοιπόν ο βασιλιάς στον Ιωάβ,+ τον αρχιστράτηγο, ο οποίος ήταν μαζί του: «Περιόδευσε, παρακαλώ, όλες τις φυλές του Ισραήλ, από τη Δαν μέχρι τη Βηρ-σαβεέ,+ και κάνε απογραφή του λαού για να μάθω τον αριθμό του».

  • 2 Σαμουήλ 24:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν Ἰωάβ, τὸν ἀρχηγὸν τοῦ στρατεύματος, ὅστις ἦτο μετ᾿ αὐτοῦ· Δίελθε τώρα πάσας τὰς φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ, ἀπὸ Δὰν ἕως Βήρ-σαβεέ, καὶ ἀπαρίθμησον τὸν λαόν, διὰ νὰ μάθω τὸν ἀριθμὸν τοῦ λαοῦ.