• 2 Σαμουήλ 24:24
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 24 Ωστόσο, ο βασιλιάς είπε στον Ορνά: «Όχι, πρέπει να το αγοράσω από εσένα με κάποιο αντίτιμο. Δεν θα προσφέρω στον Ιεχωβά τον Θεό μου ολοκαυτώματα που δεν μου στοιχίζουν τίποτα». Έτσι λοιπόν, ο Δαβίδ αγόρασε το αλώνι και τα βόδια δίνοντας 50 σίκλους* ασήμι.+

  • 2 Σαμουήλ 24:24
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 24 Καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν Ὀρνά, Οὐχί, ἀλλὰ θέλω ἐξάπαντος ἀγοράσει αὐτὸ παρὰ σοῦ διὰ ἀντιπληρωμῆς· διότι δὲν θέλω προσφέρει ὁλοκαυτώματα εἰς Κύριον τὸν Θεὸν μου δωρεάν. Καὶ ἠγόρασεν ὁ Δαβὶδ τὸ ἁλώνιον καὶ τοὺς βόας διὰ πεντήκοντα σίκλων ἀργυρίου.