• 1 Βασιλέων 1:51
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 51 Κατόπιν αναφέρθηκε στον Σολομώντα: «Ο Αδωνίας φοβήθηκε τον βασιλιά Σολομώντα και πιάστηκε από τα κέρατα του θυσιαστηρίου, λέγοντας: “Ας μου ορκιστεί πρώτα ο βασιλιάς Σολομών ότι δεν θα θανατώσει τον υπηρέτη του με σπαθί”».

  • 1 Βασιλέων 1:51
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 51 Καὶ ἀνήγγειλαν πρὸς τὸν Σολομῶντα, λέγοντες, Ἰδού, ὁ ᾿Αδωνίας φοβεῖται τὸν βασιλέα Σολομῶντα· καὶ ἰδού, ἐπιάσθη ἀπὸ τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου, λέγων, Ἄς ὁμόσῃ πρὸς ἐμὲ σήμερον ὁ βασιλεὺς Σολομών, ὅτι δὲν θέλει θανατώσει τὸν δοῦλον αὑτοῦ διὰ ῥομφαίας.