• 1 Βασιλέων 2:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 »Επίσης εσύ ξέρεις καλά τι μου έκανε ο Ιωάβ, ο γιος της Σερουίας, τι έκανε σε δύο αρχηγούς των στρατευμάτων του Ισραήλ—τον Αβενήρ,+ τον γιο του Νηρ, και τον Αμασά,+ τον γιο του Ιεθέρ. Τους σκότωσε, χύνοντας αίμα+ πολέμου σε καιρό ειρήνης, και έβαλε αίμα πολέμου πάνω στη ζώνη που φορούσε στη μέση του και πάνω στα σανδάλια των ποδιών του.

  • 1 Βασιλέων 2:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 Καὶ ἔτι σὺ ἐξεύρεις ὅσα ἔκαμεν εἰς ἐμὲ Ἰωὰβ ὁ υἱὸς τῆς Σερουΐας, τί ἔκαμεν εἰς τοὺς δύο ἀρχηγοὺς τῶν στρατευμάτων τοῦ Ἰσραήλ, εἰς τὸν ᾿Αβενήρ τὸν υἱὸν τοῦ Νήρ, καὶ εἰς τὸν ᾿Αμασὰ τὸν υἱὸν τοῦ Ἰεθέρ, τοὺς ὁποίους ἐφόνευσε, καὶ ἔχυσε τὸ αἷμα τοῦ πολέμου ἐν εἰρήνῃ καὶ ἔβαλε τὸ αἷμα τοῦ πολέμου εἰς τὴν ζώνην αὑτοῦ, τὴν περὶ τὴν ὀσφὺν αὑτοῦ, καὶ εἰς τὰ ὑποδήματα αὑτοῦ τὰ εἰς τοὺς πόδας αὑτοῦ.