ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 2:36

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 36 Έπειτα ο βασιλιάς κάλεσε τον Σιμεΐ+ και του είπε: «Χτίσε ένα σπίτι στην Ιερουσαλήμ και μείνε εκεί· μη βγεις από εκεί για να πας οπουδήποτε αλλού.

1 Βασιλέων 2:36

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 36 Καὶ ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς ἐκάλεσε τὸν Σιμεΐ καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Οἰκοδόμησον εἰς σεαυτὸν οἶκον ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ κατοίκει ἐκεῖ, καὶ μή ἐξέλθῃς ἐκεῖθεν εἰς οὐδὲν μέρος·