• 1 Βασιλέων 8:48
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 48 και επιστρέψουν σε εσένα με όλη τους την καρδιά+ και με όλη τους την ψυχή,* ενώ βρίσκονται στη γη των εχθρών τους οι οποίοι τους οδήγησαν αιχμαλώτους, και προσευχηθούν σε εσένα προς την κατεύθυνση της γης τους, την οποία έδωσες στους προπάτορές τους, και της πόλης που επέλεξες και του οίκου που έχτισα για το όνομά σου,+

  • 1 Βασιλέων 8:48
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 48 καὶ ἐπιστρέψωσι πρὸς σὲ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας αὑτῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς αὑτῶν, ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν τῶν αἰχμαλωτισάντων αὐτούς, καὶ προσευχηθῶσι πρὸς σὲ πρὸς τὴν γῆν αὑτῶν τὴν ὁποίαν ἔδωκας εἰς τοὺς πατέρας αὐτῶν, τὴν πόλιν τὴν ὁποίαν ἐξέλεξας, καὶ τὸν οἶκον τὸν ὁποῖον ᾠκοδόμησα εἰς τὸ ὄνομά σου,