• 1 Βασιλέων 8:64
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 64 Εκείνη την ημέρα ο βασιλιάς χρειάστηκε να αγιάσει το μέσο της αυλής που είναι μπροστά στον οίκο του Ιεχωβά, επειδή εκεί χρειάστηκε να προσφέρει τα ολοκαυτώματα, τις προσφορές σιτηρών και τα κομμάτια του πάχους από τις θυσίες συμμετοχής, καθώς το χάλκινο θυσιαστήριο+ που είναι ενώπιον του Ιεχωβά δεν χωρούσε όλα τα ολοκαυτώματα, τις προσφορές σιτηρών και τα κομμάτια του πάχους+ από τις θυσίες συμμετοχής.

  • 1 Βασιλέων 8:64
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 64 τὴν αὐτήν ἡμέραν καθιέρωσεν ὁ βασιλεὺς τὸ μέσον τῆς αὐλῆς τῆς κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου· διότι ἐκεῖ προσέφερε τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὴν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν καὶ τὸ στέαρ τῶν εἰρηνικῶν προσφορῶν· ἐπειδή τὸ θυσιαστήριον τὸ χάλκινον, τὸ κατ᾿ ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου, ἦτο μικρὸν ὥστε νὰ χωρέσῃ τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὴν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν καὶ τὸ στέαρ τῶν εἰρηνικῶν προσφορῶν.