• 1 Βασιλέων 11:33
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 33 Θα το κάνω αυτό επειδή με εγκατέλειψαν+ και προσκυνούν την Αστορέθ τη θεά των Σιδωνίων, τον Χεμώς τον θεό του Μωάβ και τον Μελχώμ τον θεό των Αμμωνιτών, και δεν περπάτησαν στις οδούς μου κάνοντας το σωστό στα μάτια μου και τηρώντας τα νομοθετήματά μου και τις κρίσεις μου, όπως έκανε ο πατέρας του, ο Δαβίδ.

  • 1 Βασιλέων 11:33
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 33 διότι μὲ ἐγκατέλιπον καὶ ἐλάτρευσαν ᾿Αστάρτην τὴν θεὰν τῶν Σιδωνίων, Χεμὼς τὸν θεὸν τῶν Μωαβιτῶν καὶ Μελχὼμ τὸν θεὸν τῶν υἱῶν ᾿Αμμών· καὶ δὲν περιεπάτησαν εἰς τὰς ὁδοὺς μου διὰ νὰ πράττωσι τὸ εὐθὲς ἐνώπιόν μου, καὶ νὰ φυλάττωσι τὰ διατάγματά μου καὶ τὰς κρίσεις μου, ὡς Δαβὶδ ὁ πατήρ αὐτοῦ·