• 1 Βασιλέων 14:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Ο Ιεχωβά θα χτυπήσει τον Ισραήλ, και αυτός θα γίνει σαν καλάμι που γέρνει πέρα δώθε μέσα στο νερό. Θα ξεριζώσει τον Ισραήλ από αυτή την καλή γη που έδωσε στους προπάτορές τους+ και θα τους διασκορπίσει πέρα από τον Ποταμό,*+ επειδή έφτιαξαν τους ιερούς στύλους* τους,+ προσβάλλοντας τον Ιεχωβά.

  • 1 Βασιλέων 14:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 Καὶ θέλει πατάξει ὁ Κύριος τὸν Ἰσραήλ, ὥστε νὰ κινῆται ὡς κάλαμος ἐν τῷ ὕδατι, καὶ θέλει ἐκριζώσει τὸν Ἰσραήλ ἐκ τῆς γῆς ταύτης τῆς ἀγαθῆς, τὴν ὁποίαν ἔδωκεν εἰς τοὺς πατέρας αὐτῶν, καὶ διασκορπίσει αὐτοὺς πέραν τοῦ ποταμοῦ· ἐπειδή ἔκαμον τὰ ἄλση αὑτῶν, διὰ νὰ παροργίσωσι τὸν Κύριον·