• 1 Βασιλέων 16:34
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 34 Στις ημέρες του, ο Χιήλ ο Βαιθηλίτης ανοικοδόμησε την Ιεριχώ. Με τίμημα τη ζωή του Αβιρών, του πρωτότοκου γιου του, έβαλε τα θεμέλιά της και με τίμημα τη ζωή του Σεγούβ, του νεότερου γιου του, έστησε τις πόρτες της, σύμφωνα με ό,τι είχε πει ο Ιεχωβά μέσω του Ιησού, του γιου του Ναυή.+

  • 1 Βασιλέων 16:34
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 34 ᾿Εν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ᾠκοδόμησε Χιήλ ὁ Βαιθηλίτης τὴν Ἱεριχώ· ἔβαλε τὰ θεμέλια αὐτῆς ἐπὶ ᾿Αβειρὼν τοῦ πρωτοτόκου αὑτοῦ, καὶ ἔστησε τὰς πύλας αὐτῆς ἐπὶ Σεγοὺβ τοῦ νεωτέρου υἱοῦ αὑτοῦ, κατὰ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, τὸν ὁποῖον ἐλάλησε διὰ Ἰησοῦ υἱοῦ τοῦ Ναυή.