ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 21:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Η σύζυγός του, η Ιεζάβελ, του είπε: «Εσύ δεν βασιλεύεις στον Ισραήλ; Σήκω, φάε κάτι και πάψε να στενοχωριέσαι. Εγώ θα σου δώσω το αμπέλι του Ναβουθέ του Ιεζραελίτη».+

1 Βασιλέων 21:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὸν Ἰεζάβελ ἡ γυνή αὐτοῦ, Σὺ τώρα βασιλεύεις ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ; σηκώθητι, φάγε ἄρτον, καὶ ἄς ἦναι εὔθυμος ἡ καρδία σου· ἐγὼ θέλω σοὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα Ναβουθαὶ τοῦ Ἰεζραηλίτου.