• 2 Βασιλέων 18:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Ο βασιλιάς της Ασσυρίας έστειλε κατόπιν τον Ταρτάν,* τον Ραβσαρίς* και τον Ραβσάκη* με τεράστιο στράτευμα από τη Λαχείς+ στον βασιλιά Εζεκία στην Ιερουσαλήμ.+ Αυτοί ανέβηκαν στην Ιερουσαλήμ και στάθηκαν στον αγωγό της άνω δεξαμενής, που είναι στη λεωφόρο του αγρού του καθαριστή ρούχων.+

  • 2 Βασιλέων 18:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τῆς ᾿Ασσυρίας τὸν Ταρτὰν καὶ τὸν Ῥὰβ-σαρείς, καὶ τὸν Ῥὰβ-σάκην, ἀπὸ Λαχείς, πρὸς τὸν βασιλέα ᾿Εζεκίαν, μετὰ δυνάμεως μεγάλης εἰς Ἱερουσαλήμ· οἱ δὲ ἀνέβησαν καὶ ἦλθον εἰς τὴν Ἱερουσαλήμ. Καί ὅτε ἀνέβησαν, ἦλθον καὶ ἐστάθησαν ἐν τῷ ὑδραγωγῷ τῆς ἄνω κολυμβήθρας, ἥτις εἶναι ἐν τῇ μεγάλη ὁδῷ τοῦ ἀγροῦ τοῦ γναφέως.