• 2 Βασιλέων 23:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Και ο βασιλιάς έκανε ακατάλληλους για λατρεία τους υψηλούς τόπους μπροστά από την Ιερουσαλήμ, νότια* από το Όρος της Καταστροφής,* τους οποίους είχε φτιάξει ο Σολομών, ο βασιλιάς του Ισραήλ, για την Αστορέθ, την αηδιαστική θεά των Σιδωνίων, για τον Χεμώς, τον αηδιαστικό θεό του Μωάβ, και για τον Μελχώμ,+ τον απεχθή θεό των Αμμωνιτών.+

  • 2 Βασιλέων 23:13
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 13 Καὶ τοὺς ὑψηλοὺς τόπους τοὺς κατὰ πρόσωπον τῆς Ἱερουσαλήμ, τοὺς ἐν δεξιᾷ τοῦ ὄρους τῆς διαφθορᾶς, τοὺς ὁποίους ᾠκοδόμησε Σολομὼν ὁ βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ διὰ τὴν ᾿Αστάρτην τὸ βδέλυγμα τῶν Σιδωνίων, καὶ διὰ τὸν Χεμὼς τὸ βδέλυγμα τῶν Μωαβιτῶν, καὶ διὰ τὸν Μελχὼμ τὸ βδέλυγμα τῶν υἱῶν ᾿Αμμών, ἐβεβήλωσεν ὁ βασιλεύς.