• 2 Βασιλέων 1:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Εκείνο το διάστημα, ο Οχοζίας έπεσε από το δικτυωτό πλαίσιο* που υπήρχε στο δάπεδο του ανωγείου του στη Σαμάρεια και τραυματίστηκε. Γι’ αυτό, έστειλε αγγελιοφόρους λέγοντάς τους: «Πηγαίνετε και ρωτήστε τον Βάαλ-ζεβούλ, τον θεό της Ακκαρών,+ αν θα αναρρώσω από αυτόν τον τραυματισμό».+

  • 2 Βασιλέων 1:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ ἔπεσεν ὁ Ὀχοζίας διὰ τοῦ δρυφράκτου τοῦ ὑπερῴου αὑτοῦ, τὸ ὁποῖον ἦτο ἐν Σαμαρείᾳ, καὶ ἠρρώστησε· καὶ ἀπέστειλε μηνυτάς, εἰπὼν πρὸς αὐτούς, Ὑπάγετε, ἐρωτήσατε τὸν Βέελ-ζεβούλ, τὸν θεὸν τῆς ᾿Ακκαρών, ἄν ἔχω νὰ ἀναλάβω ἀπὸ τῆς ἀρρωστίας ταύτης.