• 2 Βασιλέων 4:13
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 13 Κατόπιν είπε στον Γιεζί: «Σε παρακαλώ, πες της: “Εσύ έκανες όλο αυτόν τον κόπο για εμάς.+ Τι μπορώ να κάνω εγώ για εσένα;+ Θέλεις να μιλήσω εκ μέρους σου στον βασιλιά+ ή στον αρχιστράτηγο;”» Αλλά αυτή απάντησε: «Δεν χρειάζομαι τίποτα. Ζω ανάμεσα στον λαό μου».

  • 2 Βασιλέων 4:13
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 13 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Εἰπὲ τώρα πρὸς αὐτήν, Ἰδού, σὺ ἔλαβες πάσας ταύτας τὰς φροντίδας ὑπὲρ ἡμῶν· τί νὰ κάμω πρὸς σέ; ἔχεις τί νὰ εἴπῃς πρὸς τὸν βασιλέα ἤ πρὸς τὸν ἀρχιστράτηγον; Ἡ δὲ ἀπεκρίθη, ᾿Εγὼ κατοικῶ μεταξὺ τοῦ λαοῦ μου.