-
2 Βασιλέων 9:18Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
18 Έτσι λοιπόν, ένας καβαλάρης πήγε να τον συναντήσει και είπε: «Αυτό λέει ο βασιλιάς: “Έρχεστε ειρηνικά;”» Ο Ιηού όμως απάντησε: «Τι σε ενδιαφέρει εσένα αν ερχόμαστε ειρηνικά; Ακολούθησέ με!»
Έπειτα ο φρουρός ανέφερε: «Ο αγγελιοφόρος έφτασε σε αυτούς, αλλά δεν επέστρεψε».
-
-
2 Βασιλέων 9:18Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
18 Ὑπῆγε λοιπὸν ἐπιβάτης ἵππου εἰς συνάντησιν αὐτοῦ καὶ εἶπεν, Οὕτω λέγει ὁ βασιλεύς· Εἰρήνη; Καὶ εἶπεν ὁ Ἰηοῦ, Τί σὲ μέλει περὶ εἰρήνης; στρέψον ὀπίσω μου. Καὶ ὁ σκοπὸς ἀπήγγειλε, λέγων, Ὁ μηνυτής ἦλθε μέχρις αὐτῶν καὶ δὲν ἐπέστρεψε.
-