• 2 Βασιλέων 10:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Καθώς έφευγε από εκεί, αντάμωσε τον Ιωναδάβ,+ τον γιο του Ρηχάβ,+ που ερχόταν να τον συναντήσει. Όταν τον χαιρέτησε,* τον ρώτησε: «Είναι η καρδιά σου πλήρως μαζί μου,* όπως είναι η καρδιά μου με την καρδιά σου;»

      Ο Ιωναδάβ απάντησε: «Είναι».

      «Τότε δώσε μου το χέρι σου».

      Του έδωσε λοιπόν το χέρι του, και ο Ιηού τον ανέβασε στο άρμα του.

  • 2 Βασιλέων 10:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 Καὶ ἀναχωρήσας ἐκεῖθεν, εὕρηκε τὸν Ἰωναδὰβ υἱὸν τοῦ Ῥηχάβ, ἐρχόμενον εἰς συνάντησιν αὐτοῦ· καὶ ἐχαιρέτησεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἡ καρδία σου εἶναι εὐθεῖα, καθὼς ἡ καρδία μου μετὰ τῆς καρδίας σου; Καὶ ἀπεκρίθη ὁ Ἰωναδάβ, Εἶναι. ᾿Εὰν ναί, δὸς τὴν χεῖρά σου. Καὶ ἔδωκε τὴν χεῖρα αὑτοῦ· καὶ ἀνεβίβασεν αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν.