• 2 Βασιλέων 11:19
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 19 Επιπρόσθετα, πήρε τους εκατόνταρχους,+ την Καρική Σωματοφυλακή, τους φρουρούς του ανακτόρου+ και όλο τον λαό του τόπου για να συνοδεύσουν τον βασιλιά από τον οίκο του Ιεχωβά στη βασιλική κατοικία* μέσω της πύλης της ανακτορικής φρουράς. Έπειτα αυτός κάθισε στον θρόνο των βασιλιάδων.+

  • 2 Βασιλέων 11:19
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 19 Καὶ ἔλαβε τοὺς ἑκατοντάρχους καὶ τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς δορυφόρους καὶ πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς· καὶ κατεβίβασαν τὸν βασιλέα ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου, καὶ ἦλθον εἰς τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς πύλης τῶν δορυφόρων. Καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου τῶν βασιλέων.