ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Βασιλέων 13:25

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 25 Ο Ιωάς, ο γιος του Ιωάχαζ, πήρε από τον Βεν-αδάδ, τον γιο του Αζαήλ, τις πόλεις που είχε πάρει αυτός με πόλεμο από τον Ιωάχαζ τον πατέρα του. Τρεις φορές τον χτύπησε*+ ο Ιωάς, και ανέκτησε τις πόλεις του Ισραήλ.

2 Βασιλέων 13:25

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 25 Καὶ ἔλαβε πάλιν Ἰωὰς ὁ υἱὸς τοῦ Ἰωάχαζ ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Βὲν-ἀδὰδ υἱοῦ τοῦ ᾿Αζαήλ τὰς πόλεις, τὰς ὁποίας ὁ ᾿Αζαήλ εἶχε λάβει ἐκ τῆς χειρὸς Ἰωάχαζ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν τῷ πολέμῳ. Τρὶς ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ Ἰωὰς καὶ ἐπανέλαβε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραήλ.