• 2 Βασιλέων 15:25
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 25 Τότε ο υπασπιστής του ο Φεκά,+ ο γιος του Ρεμαλία, συνωμότησε εναντίον του και τον δολοφόνησε στη Σαμάρεια, στον οχυρωμένο πύργο της κατοικίας* του βασιλιά, μαζί με τον Αργόβ και τον Αριέ. Είχε μαζί του 50 άντρες από τη Γαλαάδ. Αφού τον θανάτωσε, έγινε αυτός βασιλιάς στη θέση του.

  • 2 Βασιλέων 15:25
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 25 Καὶ συνώμοσε κατ᾿ αὐτοῦ ὁ Φεκὰ υἱὸς τοῦ Ῥεμαλία, ὁ στρατηγὸς αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐν Σαμαρείᾳ, ἐν τῷ παλατίῳ τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, μετὰ τοῦ ᾿Αργὸβ καὶ ᾿Αριέ, ἔχων μεθ᾿ ἑαυτοῦ καὶ πεντήκοντα ἄνδρας ἐκ τῶν Γαλααδιτῶν· καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ᾿ αὐτοῦ.