• 2 Βασιλέων 16:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Ο βασιλιάς Άχαζ διέταξε τον Ουριγία+ τον ιερέα: «Να κάνεις το πρωινό ολοκαύτωμα να βγάζει καπνό πάνω στο μεγάλο θυσιαστήριο,+ το ίδιο και τη βραδινή προσφορά σιτηρών,+ το ολοκαύτωμα και την προσφορά σιτηρών του βασιλιά, καθώς και τα ολοκαυτώματα, τις προσφορές σιτηρών και τις σπονδές όλου του λαού. Επίσης, να το ραντίζεις με όλο το αίμα των ολοκαυτωμάτων και με όλο το αίμα των υπόλοιπων θυσιών. Όσο για το χάλκινο θυσιαστήριο, θα αποφασίσω τι θα γίνει με αυτό».

  • 2 Βασιλέων 16:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 Καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ τὸν Οὐρίαν τὸν ἱερέα, λέγων, ᾿Επὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ μέγα πρόσφερε τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ πρωϊνὸν καὶ τὴν ἑσπερινήν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τοῦ βασιλέως καὶ τὴν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν αὐτοῦ, μετὰ τοῦ ὁλοκαυτώματος παντὸς τοῦ λαοῦ τῆς γῆς, καὶ τὴν ἐξ ἀλφίτων προσφορὰν αὐτῶν καὶ τὰς σπονδὰς αὐτῶν· καὶ ῥάντισον ἐπ᾿ αὐτὸ ἅπαν τὸ αἷμα τοῦ ὁλοκαυτώματος καὶ ἅπαν τὸ αἷμα τῆς θυσίας· τὸ δὲ χάλκινον θυσιαστήριον θέλει εἶσθαι εἰς ἐμὲ διὰ νὰ ἐρωτῶ τὸν Κύριον.