• 1 Χρονικών 4:41
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 41 Αυτοί των οποίων τα ονόματα αναφέρονται πήγαν στις ημέρες του βασιλιά Εζεκία+ του Ιούδα και επιτέθηκαν στις σκηνές των Χαμιτών και των Μεουνίμ που βρίσκονταν εκεί. Τους αφιέρωσαν στην καταστροφή μέχρι σήμερα· και εγκαταστάθηκαν αυτοί στην περιοχή αντί για εκείνους, επειδή εκεί υπήρχαν βοσκοτόπια για τα κοπάδια τους.

  • 1 Χρονικών 4:41
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 41 Καὶ οὗτοι οἱ γεγραμμένοι κατ᾿ ὄνομα ἦλθον ἐν ταῖς ἡμέραις ᾿Εζεκίου τοῦ βασιλέως Ἰούδα, καὶ ἐπάταξαν τὰς σκηνὰς αὐτῶν καὶ τοὺς ἐκεῖ εὑρεθέντας Μιναίους, καὶ ἠφάνισαν αὐτοὺς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, καὶ κατῴκησαν ἀντ᾿ αὐτῶν· διότι ἦτο ἐκεῖ βοσκή διὰ τὰ ποίμνια αὐτῶν.