• 1 Χρονικών 12:8
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 8 Μερικοί από τους Γαδίτες πήγαν με την πλευρά του Δαβίδ στον οχυρό τόπο της ερήμου.+ Αυτοί ήταν κραταιοί πολεμιστές, στρατιώτες εκπαιδευμένοι για πόλεμο, που στέκονταν έτοιμοι με τη μεγάλη ασπίδα και το κοντάρι. Το πρόσωπό τους έμοιαζε με λιονταριού και ήταν ταχείς σαν τις γαζέλες στα βουνά.

  • 1 Χρονικών 12:8
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 8 Καὶ ἐκ τῶν Γαδιτῶν ἐχωρίσθησαν τινες καὶ ἦλθον πρὸς τὸν Δαβὶδ εἰς τὸ ὀχύρωμα ἐν τῇ ἐρήμῳ, δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ, ἄνδρες παρατάξεως πολέμου, θυρεοφόροι καὶ λογχοφόροι, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν πρόσωπα λέοντος, εἰς δὲ τὴν ταχύτητα ὡς αἱ δορκάδες ἐπὶ τῶν ὀρέων·