ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Χρονικών 12:33

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 33 Από τον Ζαβουλών, υπήρχαν 50.000 που μπορούσαν να υπηρετήσουν στον στρατό, οι οποίοι παρατάσσονταν για μάχη με κάθε είδους όπλα, και όλοι τους ακολουθούσαν τον Δαβίδ με αμέριστη αφοσίωση.*

1 Χρονικών 12:33

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 33 ᾿Εκ τοῦ Ζαβουλών, ὅσοι ἐξήρχοντο εἰς πόλεμον, παραταττόμενοι εἰς μάχην μὲ πάντα τὰ ὅπλα τοῦ πολέμου, πεντήκοντα χιλιάδες, μάχιμοι ἐκ παρατάξεως, οὐχὶ μὲ διπλῆν καρδίαν.