ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Χρονικών 19:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Όταν οι Σύριοι είδαν ότι είχαν νικηθεί από τον Ισραήλ, έστειλαν αγγελιοφόρους να καλέσουν τους Συρίους από την περιοχή του Ποταμού,*+ έχοντας επικεφαλής τον Σωφάκ, τον αρχιστράτηγο του Αδαδέζερ.+

1 Χρονικών 19:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Ἰδόντες δὲ οἱ Σύριοι ὅτι κατετροπώθησαν ἔμπροσθεν τοῦ Ἰσραήλ, ἀπέστειλαν μηνυτὰς καὶ ἐξήγαγον τοὺς Συρίους τοὺς πέραν τοῦ ποταμοῦ· καὶ Σωφάκ, ὁ ἀρχιστράτηγος τοῦ ᾿Αδαρέζερ, ἐπορεύετο ἔμπροσθεν αὐτῶν.