• 2 Χρονικών 2:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Εγώ τώρα χτίζω οίκο για το όνομα του Ιεχωβά του Θεού μου προκειμένου να τον αγιάσω για αυτόν, ώστε να καίγεται αρωματικό θυμίαμα+ ενώπιόν του, αλλά και για τα μόνιμα ψωμιά που τοποθετούνται σε στοίβες*+ και για τα ολοκαυτώματα που προσφέρονται πρωί και βράδυ,+ καθώς και τα Σάββατα,+ τη νέα σελήνη+ και στις περιόδους των γιορτών+ του Ιεχωβά του Θεού μας. Αυτό αποτελεί μόνιμη υποχρέωση για τον Ισραήλ.

  • 2 Χρονικών 2:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Ἰδού, ἐγὼ οἰκοδομῶ οἶκον εἰς τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ μου, διὰ νὰ καθιερώσω τοῦτον εἰς αὐτόν, διὰ νὰ προσφέρηται ἐνώπιον αὐτοῦ θυμίαμα εὐωδίας καὶ οἱ παντοτεινοὶ ἄρτοι τῆς προθέσεως καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα τὰ πρωϊνὰ καὶ ἑσπερινά, ἐν τοῖς σάββασι καὶ ἐν ταῖς νεομηνίαις καὶ ἐν ταῖς ἐπισήμοις ἑορταῖς Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· τοῦτο εἶναι χρέος τοῦ Ἰσραήλ εἰς τὸν αἰῶνα.