• 2 Χρονικών 9:8
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 8 Ας είναι δοξασμένος ο Ιεχωβά ο Θεός σου, ο οποίος βρήκε ευχαρίστηση σε εσένα ώστε σε έβαλε στον θρόνο του για να βασιλεύεις εξ ονόματος του Ιεχωβά του Θεού σου. Επειδή ο Θεός σου αγαπάει τον Ισραήλ,+ προκειμένου να τον κάνει να διαρκέσει για πάντα, σε διόρισε βασιλιά τους για να αποδίδεις κρίση και δικαιοσύνη».

  • 2 Χρονικών 9:8
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 8 ἔστω Κύριος ὁ Θεὸς σου εὐλογημένος, ὅστις εὐηρεστήθη εἰς σέ, διὰ νὰ σὲ θέσῃ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὑτοῦ, νὰ ἦσαι βασιλεὺς εἰς Κύριον τὸν Θεὸν σου· ἐπειδή ὁ Θεὸς σου ἠγάπησε τὸν Ἰσραήλ, ὥστε νὰ στερεώσῃ αὐτοὺς εἰς τὸν αἰῶνα, διὰ τοῦτο σὲ κατέστησε βασιλέα ἐπ᾿ αὐτούς, διὰ νὰ κάμνῃς κρίσιν καὶ δικαιοσύνην.