• 2 Χρονικών 29:34
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 34 Αλλά επειδή δεν υπήρχαν αρκετοί ιερείς για να γδάρουν όλα τα ολοκαυτώματα, οι αδελφοί τους, οι Λευίτες, τους βοήθησαν+ ώσπου η εργασία τελείωσε και οι ιερείς μπόρεσαν να αγιάσουν τον εαυτό τους,+ διότι οι Λευίτες ήταν πιο επιμελείς* όσον αφορά τον αγιασμό του εαυτού τους από ό,τι ήταν οι ιερείς.

  • 2 Χρονικών 29:34
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 34 Οἱ ἱερεῖς ὅμως ἦσαν ὀλίγοι καὶ δὲν ἠδύναντο νὰ ἐκδέρωσι πάντα τὰ ὁλοκαυτώματα· ὅθεν οἱ ἀδελφοὶ αὑτῶν οἱ Λευΐται ἐβοήθησαν αὐτούς, ἑωσοῦ ἡ ἐργασία συνετελέσθη καὶ ἑωσοῦ ἡγιάσθησαν οἱ ἱερεῖς· διότι οἱ Λευΐται ἐστάθησαν εὐθύτεροι τὴν καρδίαν εἰς τὸ νὰ ἁγιασθῶσι, παρὰ οἱ ἱερεῖς.