• 2 Χρονικών 34:33
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 33 Έπειτα ο Ιωσίας εξάλειψε όλα τα απεχθή πράγματα* από όλους τους τόπους των Ισραηλιτών+ και ανάγκασε όλους στον Ισραήλ να υπηρετούν τον Ιεχωβά τον Θεό τους. Σε όλη τη διάρκεια της ζωής του* δεν λοξοδρόμησαν, αλλά ακολουθούσαν τον Ιεχωβά, τον Θεό των προπατόρων τους.

  • 2 Χρονικών 34:33
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 33 Καὶ ἀφαίρεσεν ὁ Ἰωσίας πάντα τὰ βδελύγματα ἐκ πάντων τῶν τόπων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ ἔκαμε πάντας τοὺς εὑρεθέντας ἐν τῷ Ἰσραήλ νὰ λατρεύωσι Κύριον τὸν Θεὸν αὑτῶν· κατὰ πάσας τὰς ἡμέρας αὐτοῦ δὲν ἀπεμακρύνθησαν ἀπὸ ὄπισθεν Κυρίου τοῦ Θεοῦ τῶν πατέρων αὑτῶν.