• 2 Χρονικών 35:15
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 15 Οι υμνωδοί, οι γιοι του Ασάφ,+ βρίσκονταν στις θέσεις τους σύμφωνα με την εντολή του Δαβίδ,+ του Ασάφ,+ του Αιμάν και του Ιεδουθούν,+ του οραματιστή του βασιλιά· οι δε φύλακες των πυλών βρίσκονταν στις διάφορες πύλες.+ Δεν χρειάστηκε να αφήσουν την υπηρεσία τους, επειδή οι αδελφοί τους οι Λευίτες έκαναν ετοιμασίες για αυτούς.

  • 2 Χρονικών 35:15
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 15 Καὶ οἱ ψαλτῳδοὶ οἱ υἱοὶ τοῦ ᾿Ασὰφ ἦσαν ἐν τῷ τόπῳ αὑτῶν, κατὰ τὴν διαταγήν τοῦ Δαβὶδ καὶ τοῦ ᾿Ασὰφ καὶ τοῦ Αἰμὰν καὶ τοῦ Ἰεδουθούν, τοῦ βλέποντος τοῦ βασιλέως, καὶ οἱ πυλωροὶ ἐφύλαττον ἐν ἑκάστῃ πύλῃ· δὲν ἦτο χρεία νὰ ἀπομακρυνθῶσιν ἀπὸ τῆς ὑπηρεσίας αὑτῶν· διότι οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευΐται ἡτοίμασαν δι᾿ αὐτούς.