ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Νεεμίας 3:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Ο Ελιασίβ+ ο αρχιερέας και οι αδελφοί του οι ιερείς σηκώθηκαν να χτίσουν την Πύλη των Προβάτων.+ Την αγίασαν*+ και έστησαν τις πόρτες της· την αγίασαν μέχρι τον Πύργο Μεά+ και μέχρι τον Πύργο του Χανανήλ.+

Νεεμίας 3:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 Τότε ἐσηκώθη ᾿Ελιασεὶβ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ ἱερεῖς, καὶ ᾠκοδόμησαν τὴν πύλην τὴν προβατικήν· οὗτοι ἡγίασαν αὐτήν καὶ ἔστησαν τὰς θύρας αὐτῆς· καὶ ἡγίασαν αὐτήν ἕως τοῦ πύργου Μεά, ἕως τοῦ πύργου ᾿Ανανεήλ.