-
Νεεμίας 3:15Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
15 Ο Σαλλούν, ο γιος του Χολχοζέ, άρχοντας της περιφέρειας της Μισπά,+ επισκεύασε την Πύλη της Πηγής·+ την έχτισε, έφτιαξε τη στέγη της και έστησε τις πόρτες, τους σύρτες και τις αμπάρες της· επισκεύασε επίσης το τείχος της Δεξαμενής+ του Καναλιού μέχρι τον Κήπο του Βασιλιά+ και ως τα Σκαλιά+ που κατεβαίνουν από την Πόλη του Δαβίδ.+
-
-
Νεεμίας 3:15Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
15 τὴν πύλην δὲ τῆς πηγῆς ἐπεσκεύασε Σαλλοὺν ὁ υἱὸς τοῦ Χὸλ-ὀζέ, ὁ ἄρχων τῆς περιχώρου τῆς Μισπά· οὗτος ᾠκοδόμησεν αὐτήν καὶ ἐσανίδωσεν αὐτήν καὶ ἔστησε τὰς θύρας αὐτῆς, τὰ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ τοὺς μοχλοὺς αὐτῆς, καὶ τὸ τεῖχος τῆς κολυμβήθρας τοῦ Σιλωὰμ πλησίον τοῦ κήπου τοῦ βασιλέως, καὶ ἕως τῶν βαθμίδων τῶν καταβαινουσῶν, ἀπὸ τῆς πόλεως Δαβίδ.
-