• Νεεμίας 8:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Και ο Έσδρας ο αντιγραφέας* στεκόταν πάνω σε ένα ξύλινο βήμα, το οποίο είχαν φτιάξει για την περίσταση· και δίπλα του στέκονταν από τα δεξιά ο Ματτιθίας, ο Σεμά, ο Αναΐας, ο Ουρίας, ο Χελκίας και ο Μαασίας, ενώ από τα αριστερά ο Φεδαΐας, ο Μισαήλ, ο Μαλχίας,+ ο Ασούμ, ο Ας-βαδανά, ο Ζαχαρίας και ο Μεσουλλάμ.

  • Νεεμίας 8:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Ἵστατο δὲ Ἔσδρας ὁ γραμματεύς ἐπὶ βήματος ξυλίνου, τὸ ὁποῖον ἔκαμον ἐπίτηδες· καὶ πλησίον αὐτοῦ ἵστατο Ματταθίας καὶ Σεμὰ καὶ ᾿Αναΐας καὶ Οὐρίας καὶ Χελκίας καὶ Μαασίας, ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· ἐξ ἀριστερῶν δὲ αὐτοῦ Φεδαΐας καὶ Μισαήλ καὶ Μαλχίας καὶ ᾿Ασοὺμ καὶ ᾿Ασβαδανά, Ζαχαρίας καὶ Μεσουλλάμ.