• Εκκλησιαστής 6:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Ο αληθινός Θεός δίνει σε κάποιον πλούτη, υλικά αποκτήματα και δόξα, ώστε δεν του λείπει τίποτα από όσα επιθυμεί·* και όμως ο αληθινός Θεός δεν του δίνει τη δυνατότητα να τα απολαμβάνει, παρότι ένας ξένος άνθρωπος μπορεί να τα απολαμβάνει. Αυτό είναι ματαιότητα και μεγάλη δυστυχία.

  • Εκκλησιαστής 6:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Ἄνθρωπος, εἰς τὸν ὁποῖον ὁ Θεὸς ἔδωκε πλοῦτον καὶ ὑπάρχοντα καὶ δόξαν, ὥστε δὲν στερεῖται ἡ ψυχή αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὅσα ἤθελεν ἐπιθυμήσει· πλήν ὁ Θεὸς δὲν ἔδωκεν εἰς αὐτὸν ἐξουσίαν νὰ τρώγῃ ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ τρώγει αὐτὰ ξένος· καὶ τοῦτο ματαιότης καὶ εἶναι νόσος κακή.