ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Άσμα Ασμάτων 3:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Σας ορκίζω, κόρες της Ιερουσαλήμ,
  στις γαζέλες και στις ελαφίνες του αγρού,
  να μην ξυπνήσετε ούτε να ξεσηκώσετε την αγάπη μέσα μου ώσπου να το θελήσει από μόνη της».+

Άσμα Ασμάτων 3:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Σᾶς ὁρκίζω, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ,
  εἰς τὰς δορκάδας καὶ εἰς τὰς ἐλάφους τοῦ ἀγροῦ,
  νὰ μή ἐξεγείρητε μηδὲ νὰ ἐξυπνήσητε τὴν ἀγάπην μου,
  ἑωσοῦ θελήσῃ.