ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Άσμα Ασμάτων 4:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Μου έκλεψες την καρδιά,+ αδελφή μου, νύφη μου,
  μου έκλεψες την καρδιά με ένα σου βλέμμα,
  με ένα κρεμαστό στολίδι από το περιδέραιό σου.

Άσμα Ασμάτων 4:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 Ἔτρωσας τὴν καρδίαν μου, ἀδελφή μου, νύμφη·
  ἔτρωσας τὴν καρδίαν μου, δι᾿ ἑνὸς τῶν ὀφθαλμῶν σου,
  δι᾿ ἑνὸς πλοκάμου τοῦ τραχήλου σου.