-
Άσμα Ασμάτων 7:8Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
8 Είπα: “Θα σκαρφαλώσω στον φοίνικα
να πιάσω τους μίσχους των καρπών”.
Ας είναι τα στήθη σου σαν τσαμπιά από σταφύλια,
η ανάσα σου ευωδιαστή σαν μήλα
-
Άσμα Ασμάτων 7:8Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
8 Εἶπα, Θέλω ἀναβῆ εἰς τὸν φοίνικα,
θέλω πιάσει τὰ βάϊα αὐτοῦ·
καὶ ἰδοὺ, οἱ μαστοὶ σου θέλουσιν εἶσθαι ὡς βότρυες τῆς ἀμπέλου,
καὶ ἡ ὀσμή τῆς ῥινὸς σου ὡς μῆλα·
-
-