ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ησαΐας 5:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Γι’ αυτό, ο Τάφος* διευρύνθηκε,*
  άνοιξε διάπλατα το στόμα του χωρίς όριο·+
  και η λαμπρότητά της,* ο θορυβώδης όχλος της και οι κάτοικοί της που γλεντοκοπούν
  θα κατεβούν σίγουρα σε αυτόν.

Ησαΐας 5:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Διὰ ταῦτα ἐπλάτυνεν ὁ Άδης ἑαυτὸν καὶ διήνοιξεν ὑπέρμετρα τὸ στόμα αὑτοῦ· καὶ ἡ δόξα αὐτῶν καὶ τὸ πλῆθος αὐτῶν καὶ ὁ θόρυβος αὐτῶν καὶ οἱ ἐντρυφῶντες θέλουσι καταβῆ εἰς αὐτόν.